高辛氏有二子

《左传》〔先秦〕

　　昔高辛氏有二子，伯寻阏伯，季寻实沈，居于旷林，不相能也。日寻干戈，以相征讨。后帝不臧，迁阏伯于商丘，主辰。商人是因，故辰为商星。迁实沈于大夏，主参。唐人是因，以服事夏、商。

完善

译文及注释

译文
　　从前高辛氏有两个儿子，大的叫阏伯，小的叫实沈，住在深林中，不能相容，每天使用武器互相攻打。帝尧认为他们不好，把阏伯迁移到商丘，用大火星来定时节。商朝人沿袭下来，所以大火星成了商星。把实沈迁移到大夏，用参星来定时节，唐国人沿袭下来，以归服事奉夏朝、商朝。

注释
昔：过去，从前。
旷林：深林。
干戈：干为防具，戈为武器均为古代兵器，因此后以“干戈”用作兵器的通称。后来引申为指战争。
臧：善，好。

简析

　　此文以高辛氏二子阏伯与实沈的纷争为主线，逻辑清晰，叙述紧凑。开篇即点明故事主体，随后生动展现了二子间的激烈冲突，增强了故事的紧张感。天帝的不满与裁决作为转折点，将故事推向高潮，通过迁徙二子至不同地域并赋予其主星之责，不仅解决了纷争，还为后世星辰命名提供了历史渊源；最后以唐人对夏、商的服事作为结尾，暗示了部落间的臣属关系与历史变迁。全文结构紧凑，情节跌宕起伏，展现出作者高超的叙事技巧。

猜您喜欢

常武

诗经·大雅·荡之什〔先秦〕

赫赫明明。王命卿士，南仲大祖，大师皇父。整我六师，以脩我戎。既敬既戒，惠此南国。

王谓尹氏，命程伯休父，左右陈行。戒我师旅，率彼淮浦，省此徐土。不留不处，三事就绪。

赫赫业业，有严天子。王舒保作，匪绍匪游。徐方绎骚，震惊徐方。如雷如霆，徐方震惊。

王奋厥武，如震如怒。进厥虎臣，阚如虓虎。铺敦淮濆，仍执丑虏。截彼淮浦，王师之所。

王旅啴啴，如飞如翰。如江如汉，如山之苞。如川之流，绵绵翼翼。不测不克，濯征徐国。

王犹允塞，徐方既来。徐方既同，天子之功。四方既平，徐方来庭。徐方不回，王曰还归。